旧泳池翻新改造为胶膜池是一项提升泳池品质和安全性的重要工程。以下是旧泳池翻新改造为胶膜池的步骤：

首先，对旧泳池进行全面的检查和清理。清除池底和池壁的污垢、杂物以及破损的部分。确保泳池表面平整，为后续的胶膜铺设做好准备。

接下来，进行泳池的修补工作。对于池壁和池底的裂缝、破损处，使用合适的材料进行修补，以增强泳池的结构稳定性。

然后，进行防水处理。在泳池表面涂刷专用的防水涂料，确保泳池不会出现渗漏问题。

在防水处理完成后，开始铺设胶膜。选择质量优良、耐用的胶膜，按照泳池的形状和尺寸进行裁剪和铺设。确保胶膜贴合紧密，无褶皱和气泡。

最后，对胶膜池进行检查和测试。检查胶膜的铺设情况，确保没有问题。然后进行注水测试，检查泳池的密封性和防水性能。

通过以上步骤，旧泳池可以成功翻新改造为胶膜池，为人们提供一个更加美观、舒适和安全的游泳环境。